See героический on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Героизм/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ическ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "героический поступок"
},
{
"word": "героический эпос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. герой, далее от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герои́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "герои́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "героичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "героический поступок"
}
],
"glosses": [
"связанный с проявлениями героизма; преисполненный героизма"
],
"id": "ru-героический-ru-adj-83cZWCCc"
},
{
"examples": [
{
"text": "героическая баллада"
}
],
"glosses": [
"повествующий о подвигах героев"
],
"id": "ru-героический-ru-adj-cpdHTYrt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-героический.ogg",
"ipa": "ɡʲɪrɐˈit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-героический.ogg/Ru-героический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-героический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геройский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "героичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужественный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroic"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηρωικός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heldenmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heldenhaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heroisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helden-"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heltemodig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroiczny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "героїчний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjältemodig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "heroisk"
}
],
"word": "героический"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "трусливый"
}
],
"categories": [
"Героизм/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3aX~",
"Русские слова с суффиксом -ическ",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "героический поступок"
},
{
"word": "героический эпос"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. герой, далее от др.-греч. ἥρως «богатырь, витязь; полубог, герой», далее из неустановленной формы; предполагают связь с праиндоевр. *ser- «защищать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. heros. Русск. герой заимств., вероятно, через франц. héros «герой», как и героиня — из франц. héroïne (-иня по аналогии с богиня и т. д.). Форма героический соответствует франц. héroïque и нем. heroisch. В XVIII в. вместо них использовался вариант ирой (ироический) под влиянием ср.-греч. и нов.-греч. произношения слова ἥρως. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "герои́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческие",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "герои́ческому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "герои́ческого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "герои́ческий",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "герои́ческие",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческим",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческими",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "герои́ческом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "герои́ческих",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "герой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героика"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "геройство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героизм"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "героичность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "героичный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "героический поступок"
}
],
"glosses": [
"связанный с проявлениями героизма; преисполненный героизма"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "героическая баллада"
}
],
"glosses": [
"повествующий о подвигах героев"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-героический.ogg",
"ipa": "ɡʲɪrɐˈit͡ɕɪskʲɪɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ru-героический.ogg/Ru-героический.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-героический.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "геройский"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "героичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужественный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "heroic"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ηρωικός"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "heroico"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eroico"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heldenmütig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heldenhaft"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "heroisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Helden-"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heltemodig"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heroiczny"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "героїчний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "héroïque"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hjältemodig"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "heroisk"
}
],
"word": "героический"
}
Download raw JSONL data for героический meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.